¡Qué pesada!
Sentía como si la estuvieran aplastando con una montaña; ¡le costaba incluso respirar! Y cada uno de los huesos de su cuerpo le dolía como si se hubieran partido en dos. A su alrededor, el ruido era insoportable: ¡la gente no paraba de charlar!
La cabeza de Sophia Carter martillaba; forzó sus ojos a abrirse y vio a una mujer mayor con ropa desgastada sentada sobre ella, sujetándole los brazos mientras gritaba y lloraba al mismo tiempo.
"¡Todos, vengan a ver! ¡Esta vaca descarada está tratando de robarse a mi yerno! ¿Dónde está la justicia hoy en día?"
"Ya está casada, y tuvo el descaro de coquetear con el prometido de mi hija. ¿Hasta dónde puede llegar?"
¿Vaca? ¿Roba hombres?
Sophia se congeló por un segundo.
Espera, ¿se suponía que eso era ella?
Tienes que estar bromeando.
¡Era una diseñadora de joyas de élite, por el amor de Dios! La gente luchaba por usar sus diseños. Y solo mírenla: rostro hermoso, cuerpo espectacular, incluso una vez un actor de cine y un multimillonario intentaron salir con ella. No es que les prestara atención.
¿Y ahora alguien la llama vaca? ¿Persiguiendo hombres?
Ridículo.
Sophia frunció el ceño y empujó a la mujer fuera de ella.
La mujer de mediana edad pareció sorprendida, cayendo a un lado.
Sophia se incorporó, apenas logrando estabilizarse antes de que una ola de mareo la golpeara.
En ese torbellino de confusión, un torrente de recuerdos la golpeó de golpe. Su cabeza latía con fuerza mientras todo llegaba de repente—finalmente entendió lo que estaba sucediendo. Había aterrizado en los años 80. ¿El cuerpo en el que se encontraba ahora? Una mujer casada. Engañada por un chico guapo en una aventura. Presionó a su esposo para que le entregara todo su salario y luego lo gastó en aquel tipo.
Y cuando el chico guapo se casó, ella no pudo soportar el golpe e hizo una escena en la fiesta de cumpleaños del padre de él. Lo que, aparentemente, enfureció a la madre de la nueva novia—quien ahora venía a golpear a su puerta. Y eso llevó a este hermoso circo.
Ruby Edwards se plantó allí, con los brazos cruzados y llena de actitud. "Mi hija trabaja en la tienda departamental más prestigiosa de la ciudad, y ese trabajo no es para cualquiera. Tienes que tener algo más que un diploma de secundaria. Tienes que verte bien y tener una figura decente también."
Lanzó una mirada de desdén a Sophia. "¿Crees que mi yerno se fijaría en un bulto como tú? ¡Sigue soñando!" Sophia Carter dejó escapar un largo suspiro de frustración. Justo un momento antes, estaba descansando en casa, habiendo terminado una gran exhibición de joyas. ¡Y ahora, de la nada, había acabado atrapada en algún extraño salto temporal!
Bien, viajes en el tiempo, lo que sea—¿pero por qué tenía que ser en los años 80? ¿Y por qué en este cuerpo horroroso? ¿Qué clase de mala broma era esta?
"¡Espera un segundo!"
Mientras Ruby Edwards se lanzaba hacia ella de nuevo, los ojos de Sophia se enfriaron. Su voz fue firme y fuerte, deteniendo a Ruby en seco. Ya no parecía el desastre tímido de antes.
Una mirada alrededor le dijo que estaba en un patio tipo condominio. Varias familias vivían en los edificios de apartamentos circundantes, y al menos la mitad de los residentes asomaban la cabeza, disfrutando del drama como si fuera un espectáculo gratuito.
Bueno, no tenía sentido quejarse al respecto ahora. Había heredado este desastre de la propietaria original del cuerpo, y limpiar todo esto era su trabajo a partir de ahora.
“¡Señora, creo que ha habido un malentendido! Probablemente estaba borracha ese día y confundí a alguien con una persona que conocía. Que me ataque sin parar así no solo me está lastimando a mí—su hija y su yerno también están involucrados en este lío.”
Sus palabras hicieron que los espectadores murmurasen entre ellos. La forma en que lo planteó tenía mucho sentido. ¿Quizás realmente había sido un malentendido?
Sin decir una palabra más, Sophia se dio la vuelta para irse.
Pero cuando se iba, Ruby se puso nerviosa y la agarró bruscamente.
“¡No pienses que puedes simplemente alejarte! Real o falso, ¡no me importa! Humillaste a mi hija frente a sus suegros, ¡y ahora no puede levantar la cabeza! Sophia Carter, esto no ha terminado. Si no te disculpas y sueltas algo de dinero, ¡ni siquiera pienses en irte!"
En la disputa, Sophia fue empujada hacia una pared y tropezó con un espejo.
Con solo una mirada a su reflejo, se congeló.
“¿Esta... soy yo?”
Ruby soltó una risita. “¿Quién más podría ser? ¿Piensas que alguien más podría verse como este desastre ambulante? He vivido cuarenta años y nunca he visto a alguien tan descarado como tú.”
Sophia miraba, incapaz de creer lo que veía.
El rostro deslumbrante del que se había cansado en el espejo de su casa... había desaparecido. La mujer que la miraba ahora tenía acné por todas las mejillas, un rostro hinchado cubierto de grasa que comprimía todos sus rasgos juntos.
Sus dedos eran tan regordetes que parecían salchichas sin palos—gruesos, rechonchos, prácticamente zanahorias.
Su cintura, antes esbelta, se había convertido en un verdadero barril. La falda ajustada que llevaba apenas podía contener las capas de grasa alrededor de su vientre.
Mirando hacia abajo, se dio cuenta de que ya ni siquiera podía ver sus dedos de los pies.
Al principio, se había mantenido tranquila, incluso cuando se dio cuenta de que había viajado en el tiempo. ¿Pero esto?
Ahora estaba realmente aterrorizada.
No era cualquier persona: ¡era una destacada diseñadora de joyas del mundo moderno!
De alguna manera, había terminado atrapada en los años 80...
¿Y lo peor de todo?
En el cuerpo de una mujer casada, gordita y habladora que no se parecía en nada a la persona que solía ser.
