POV DE NORAH:
"Bang Bang dans la chambre, je sais que tu le veux",
J'ai attrapé mon téléphone pour éteindre le réveil, je ne pense pas avoir beaucoup dormi. J'ai pratiqué pour mon entretien en tant que nounou.
Je me suis rapidement douchée et j'ai préparé un café avec des œufs brouillés pendant que je m'asseyais sur le haut tabouret dans ma cuisine, en pensant tout en sirotant mon café.
J'ai sorti mon téléphone à nouveau pour naviguer sur les possibles questions qui pourraient être posées lors d'un entretien de nounou.
J'ai regardé l'heure et il est six heures, je suis presque en retard. Je me suis levée rapidement, j'ai lavé ma tasse vide et j'ai pris mon sac à main.
Je ne veux pas être en retard pour quoi que ce soit. Ce travail signifie beaucoup pour moi, j'ai passé beaucoup d'entretiens mais sans succès.
J'ai marché jusqu'à la station de bus pour attendre le bus et comme Dieu l'a voulu, le bus est arrivé à l'heure.
Lorsque je suis arrivée à l'endroit, devant moi se trouve un grand bâtiment de trois étages ce qui m'a laissée confuse car je m'attendais à voir une maison et non une entreprise aussi grande et haute que celle-ci.
J'ai sorti mon téléphone pour vérifier à nouveau le lieu et c'est bien le même endroit. J'ai pris mon courage à deux mains et je suis entrée dans le bâtiment.
L'intérieur est si beau et tout le monde est habillé de manière corporative ce qui m'a fait me sentir comme une paria.
"Pardon, je ne sais pas si c'est le bon endroit mais je suis ici pour un entretien pour le poste de Nanny", ai-je demandé à une grande et belle dame en costume.
La dame m'a regardée mais je peux voir le regard bizarre qu'elle me porte. Elle pointe vers une zone isolée.
"C'est la réception là-bas, peut-être que vous pouvez aller demander", a-t-elle dit pendant qu'elle part avec ses talons qui claquent sur le sol.
J'ai marché jusqu'à la zone isolée qu'elle m'a indiquée.
"Bon matin Madame, je suis là pour un entretien". J'ai dit à la dame assise dans le bureau.
"Quel genre d'entretien ?", elle m'a demandé, me regardant interrogativement.
"Heu, pour être une nounou. J'ai vu l'entretien sur l'application des offres d'emploi", je lui ai dit.
"Je le pensais bien", elle a murmuré pour elle-même mais je l'ai entendue de toute façon.
"Le troisième étage," elle a répondu, "mais veuillez emprunter les escaliers, l'ascenseur est seulement pour les employés de cette entreprise", a-t-elle dit avec moquerie.
"Merci". J'ai pris la direction du troisième étage.
En arrivant au troisième étage, tout le monde est occupé dans ses cubicles respectifs, tapant sur son bureau.
Je me suis sentie perdue et abandonnée. Je me demandais à qui je devrais demander.
"Hey, excusez-moi mademoiselle", quelqu'un a dit et je me suis retournée pour voir un jeune homme se diriger vers moi.
"S'il vous plaît, je suis ici pour un entretien pour le poste de nounou. Je ne sais pas si je suis au bon endroit.", J'ai demandé au gars.
"Oh, ok, vous marchez simplement à travers ce passage et vous verrez un groupe de femmes assises en file d'attente, attendant aussi d'être interrogées." Il a pointé.
"Merci, monsieur."
En arrivant là comme indiqué par le gars, j'ai cherché une place vide.
J'ai remarqué que j'étais la seule à porter un jean et une chemise.
Norah, tu ne prends jamais rien au sérieux. J'ai pensé à moi-même.
La plupart des femmes me regardent avec un air de dégoût sur leur visage. Peut-être parce que je portais un jean et un t-shirt informes. Je ne leur en veux pas pour ça, je pensais que ce serait un entretien décontracté chez la personne et non dans une grande entreprise technologique comme celle-ci.
L'entretien a pris plus de temps que je ne le pensais. J'ai tellement faim et je n'ai pas apporté de snacks avec moi. Il est presque dix-huit heures.
Le numéro dix-sept vient de rentrer et je serai la prochaine, je deviens très anxieuse et mes paumes sont toutes moites.
La dame qui est entrée est ressortie et elle a l'air aussi en colère que le reste des candidates qui sont parties.
Mon Dieu, mon cœur bat si vite, alors que je rassemble le courage d'entrer.
Je ne sais même pas si je devrais frapper à la porte.
Sur la porte, il y a une plaque avec une indication clairement écrite " Le BUREAU du PDG".
"Entrez". Un homme à la voix grave a donné l'instruction de l'autre côté de la pièce.
Comment a-t-il su que j'étais devant son bureau, je me suis demandé.
Un très bel homme en costume est assis derrière une table, tapant au clavier de son ordinateur. Il est très attractif et quelques-uns de ses cheveux tombent sur son visage.
Le regarder me fait ressentir quelque chose de particulier, il est trop beau.
"Si vous comptez rester là, devant la porte, alors c'est comme si vous quittiez mon bureau, Mademoiselle Norah.", a dit l'homme sans ambages.
"Je suis vraiment désolée Monsieur." Je me suis excusée en me rapprochant de sa table.
"Vous pouvez vous asseoir", a-t-il dit en continuant de taper sur son ordinateur.
Je suis restée là pendant environ cinq minutes, me demandant si je devais être celle qui commencerait à parler ou si je devais attendre qu'il le fasse.
"Peut-être, vous quitterez votre maison pour venir vous asseoir dans mon bureau pour regarder Mademoiselle Norah Marshall". il a dit.
Mais attendez, comment savait-il mon nom.
Je me tape mentalement la tête, quelle idiote. J'avais oublié que j'avais donné mon numéro avant de rejoindre la longue file d'attente.
"Mon nom est Norah Marshall et je suis ici pour un entretien d'embauche pour une nounou", j'ai dit calmement mais honnêtement mon cœur bat vite. Je prie pour sortir vivante de ce bureau.
"Ne pensez-vous pas que je suis déjà au courant ?" il a demandé. Je me tape mentalement la tête encore une fois, maintenant il va penser que je suis bête.
"Comment avez-vous eu connaissance de cette annonce ?", il a demandé.
"Qu'est-ce qui vous fait penser que vous obtiendrez cet emploi ?". Il a demandé en me regardant cette fois-ci.
"Je suis douée avec les enfants et j'ai beaucoup de patience avec eux aussi. Donc, je vous assure que je donnerai mon maximum à l'enfant", j'ai répondu avec beaucoup plus de confiance cette fois-ci.
"Mariée ou célibataire ?", il a demandé.
"Célibataire", j'ai répondu immédiatement.
"Bien, un retour vous sera envoyé à votre adresse électronique si vous obtenez le travail". Il a dit.
Je pense que c'est un indice qu'il en a fini avec moi
"Merci monsieur," j'ai dit en me levant et en quittant le bureau du PDG.
POINT DE VUE D'ARTHUR :
La prochaine personne qui est entrée dans le bureau cette fois-ci s'est arrêtée à la porte.
J'ai brièvement détourné les yeux de mon ordinateur pour voir la dame debout à la porte, elle est dodue et porte un pantalon ample avec également un t-shirt ample.
Cela va être intéressant car elle semble différente des autres.
"Si vous allez rester là à la porte, alors il est tout aussi bien que vous quittiez mon bureau, mademoiselle Norah.", ai-je dit en étant agacé.
Elle semble retourner d'où elle venait.
"Je suis vraiment désolée, monsieur". elle s'excusa en se rapprochant de la table, tenant son sac à main comme si sa vie en dépendait.
Je peux clairement voir qu'elle est nerveuse et je ne la blâme pas, je suis souvent intimidant.
J'ai continué à taper sur mon ordinateur en m'attendant à ce qu'elle se présente.
Après avoir attendu plus longtemps que prévu, j'ai décidé de prendre la parole.
"Je ne pense pas que tu as quitté ta maison pour venir t'asseoir dans mon bureau, mademoiselle Norah", ai-je dit fatigué.
"Je m'appelle Norah Marshall et je suis ici pour un entretien pour un poste de nounou". Elle s'est présentée.
"Ne penses-tu pas que je le sais déjà", je l'ai regardée d'un air interrogateur.
"Comment avez-vous su pour cet entretien", ai-je demandé rapidement, ne voulant pas perdre de temps comme nous l'avons déjà fait.
"Par l'application Vacance de poste", a-t-elle répondu instantanément.
"Qu'est-ce qui te fait penser que tu obtiendras ce travail ?". Je la regarde directement cette fois-ci. C'est la partie qui déterminera si je devrais l'embaucher pour ma petite Bianca.
"Je suis douée avec les enfants et j'ai beaucoup de patience avec eux aussi. Donc je vous assure que je donnerai le maximum de moi-même à l'enfant". Elle a répondu cette fois-ci avec assurance, comme si ce n'était pas la dame qui était nerveuse il y a quelques minutes.
Je peux voir la confiance et la vérité dans ce qu'elle vient de dire, contrairement au reste des candidats. Certains ont même dit qu'ils vénéreront ma fille comme une déesse. Quel mensonge bon marché.
"Married or Single?", J'ai demandé car je ne veux pas de quelqu'un avec une attention divisée pour mon bébé.
"Célibataire", a-t-elle immédiatement répondu.
"Bien, un retour d'information sera envoyé à votre adresse e-mail, si vous avez obtenu le travail", ai-je déclaré.
"Merci, monsieur", a-t-elle répondu en se levant et en quittant mon bureau.
This translation keeps faith with the content and style of the original English text while ensuring that it is grammatically accurate and reads naturally in French
