« Comment ça va ? La personne s’est-elle réveillée ?
— Non, elle agit comme une idiote depuis qu'elle s'est réveillée. Elle s'est cogné la tête si fort que ça lui aurait endommagé le cerveau ?
— Ah, cette Lv Aimei ne sait vraiment pas se comporter. Elle a osé dévoiler l’affaire entre Petit Song et Tang Bilian devant Petit Li. Ce n’est pas un peu comme poignarder quelqu’un directement au cœur ? »
Allongée sur le lit, les yeux fermés, Li Qingran poussa un soupir à l'adresse du ciel ! Après vingt ans de lutte, elle avait enfin décroché le prestigieux prix de la « Meilleure Actrice ». Ils étaient tous sortis pour célébrer, mais sur le chemin, pour éviter un enfant qui avait soudainement traversé la route, elle avait trouvé la mort de façon inattendue.
Un flash de lumière blanche, et la voilà transportée dans le corps d'une épouse de militaire timide et faible portant le même nom qu'elle.
L’hôte original était une personne plutôt pitoyable. Orpheline dès son jeune âge, elle avait été recueillie par une veuve nommée Zhang de leur village. Cependant, étant rejetée depuis son enfance, elle avait développé une personnalité docile et craintive, incapable de s’affirmer.
Il y a un an, la vieille veuve était tombée gravement malade, et pour protéger l'hôte d'origine, elle avait profité de la gratitude que la famille Song devait à son mari pour organiser le mariage de son fils avec elle. Naturellement, les deuxième et quatrième fils de la famille Song n'étaient pas d'accord, donc la responsabilité était tombée sur le troisième fils, Song Yan, dont personne ne se souciait.
Song Yan était soldat et était souvent en mission. Ses parents avaient pris la décision en son nom et l'avaient marié à l'hôte original. Préférant la facilité, ils l'avaient déposée à la base militaire de Song Yan. Le chef de la base n'avait jamais vu une telle situation, mais avait tout de même arrangé un logement pour elle dans l'enceinte militaire.
L'hôte original était très inquiète, dans son esprit, Song Yan était une figure terrifiante, à la peau sombre et robuste, comme un grand ours noir. Heureusement, Song Yan avait été absent toute l'année pour ses devoirs militaires, ce qui lui avait permis de survivre cette année avec inquiétude.
Elle n'aurait jamais pensé qu'un matin, alors qu'elle sortait acheter des courses, elle tomberait sur la mégère notoire, Lv Aimei, du quartier.
Lv Aimei s'était lancée dans une diatribe, affirmant que Song Yan était censé être avec Tang Bilian, la belle de l'armée, insinuant ainsi que le personnage principal était la maîtresse. Elle était persuadée que Song Yan la quitterait dès son retour après-demain. En entendant cela, le personnage principal, surprise et souffrant d'une entorse à la cheville, perdit l'équilibre et chuta dans le massif de fleurs en bord de route. Elle se retrouva là, saignant abondamment, apeurée et paniquée. L'idée du retour de Song Yan signifiait pour elle une condamnation à mort.
Li Qingran ne put s'empêcher de pousser un soupir. Ah...
« Camarade Li, vous êtes réveillée ? »
En entendant la voix à l'extérieur, Li Qingran reconnu celle de l'épouse du chef de régiment, probablement venue à cause du tumulte actuel. Rassemblant ses émotions, Li Qingran parvint à esquisser un faible sourire, « Belle-sœur, je vais bien. »
Chang Wenjing se sentit un peu mal à l'aise. L'épouse de Song était assez sympathique, bien que pas très belle. Elle avait la peau foncée, était mince et petite. On aurait dit une enfant à moitié adulte. En pensant à son passé, elle ne put s'empêcher de ressentir une certaine sympathie. Sa voix se fit plus douce : « Li, ne prête pas attention aux bêtises que raconte la camarade Lv Aimei. Tu peux être rassurée, nous savons quel genre de personne est Song. Puisque tu l'as épousé, il ne s'engagera sûrement pas avec d'autres camarades féminines. »
À peine avait-elle fini de parler qu'un bruit de pas dispersés se fit entendre à l'extérieur de la porte.
Des cris de femmes s'entremêlaient parmi le tumulte. Li Qingran fronça les sourcils. Ces gens étaient-ils là pour semer le chaos ? Elle dut se ressaisir face au choc qui la submergeait et l'affaiblissait. Elle dit alors : « Belle-sœur, pourrais-tu m'aider à voir ce qui se passe ? »
Soudain, des réprimandes furieuses résonnèrent dans la pièce.
« Je t'ai dit de te taire, maintenant viens ici ! »
Lu Aimei fut poussée - vacillant de quelques pas - par un homme à la peau légèrement hâlée, habillé d'un uniforme militaire. Ce qui le distinguait, c'était son visage carré.
« Chen Datian ! Espèce de... pourquoi je devrais m'excuser ? C'est elle qui est tombée toute seule, ça n'a rien à voir avec moi, petit vermisseau sans épine dorsale ! »
Le visage de l'homme devint rouge vif, et ses veines saillaient sur son front. Il leva la main pour gifler la femme.
« Assez ! »
Une silhouette fit son entrée par la porte, semblable à une petite montagne qui ôta le souffle aux spectateurs.
Li Qingran leva la tête.
Je n'y crois pas !
Est-ce Song Yan ???
Grand et droit, vêtu d'une chemise militaire verte, il dégageait un charme brut. La ligne nette de sa mâchoire se prolongeait jusqu'à son cou, et son corps exhalait une aura militaire impressionnante et solennelle. L'ensemble de son visage allongé était saisissant : des sourcils bien dessinés, des yeux profonds, un nez aquilin, des lèvres fines, et un regard à la fois perçant et énigmatique.
Le véritable époux, perçu comme une rare pépite, venait-il vraiment de se faire comparer à un ours ? Song Yan dévisageait sa femme, qu'il n'avait même pas aperçue durant la première année de leur mariage, une lueur de surprise éclairant brièvement ses yeux.
Redoutant de l'effrayer, Song Yan adoucit sa voix, tout en y ajoutant une pointe de fermeté.
"Chen DaTian, nous ne brandissons nos poings que contre nos ennemis !"
"Song Yan, je suis vraiment désolé. Tout est à cause de ta belle-sœur, sa bouche est incontrôlable. Sinon, elle n'aurait pas causé de tort à ta petite sœur." Sur ces mots, il traîna quelqu'un avec lui. "Dépêche-toi de t'excuser auprès de ta petite sœur !"
Lu Aimei, prête à répliquer, fut arrêtée net par le regard sévère de Chen DaTian. Elle se retourna alors et jeta un coup d'œil à Li Qingran, qui était là, complètement abasourdie. Sa voix était basse comme un murmure de moustique. "Je suis désolée !"
"Petite Li, tu vois..." Li Qingran se racla légèrement la gorge, lançant un regard désinvolte à Lu Aimei. Bien que la véritable raison de la mort de l'hôte original fût due à son propre manque de courage, Lu Aimei en était incontestablement le détonateur. Et d'après les souvenirs de l'hôte original, Lu Aimei l'avait fréquemment harcelée, profitant d'elle à chaque occasion, et avait même colporté des rumeurs à son sujet partout.
Depuis que j'ai pris possession du corps de la propriétaire originale, je dois aussi me lever pour elle.
« Belle-sœur, Grand Frère Chen, je peux pardonner à ma belle-sœur Chen. »
En entendant cela, tout le monde se détendit un peu. Pardonner, c'était bien.
Avant qu'ils ne puissent reprendre la parole, je continuai :
« Mais tout le monde sait que notre cher Song est parti en mission depuis un an, et nous ne nous sommes pas vus depuis notre mariage. Pourtant, aux dires de ma belle-sœur, je suis une femme méprisable qui ruine les mariages des autres. »
En parlant, une trace de tristesse apparut dans les yeux réprimés de Li Qingran. « Cela ne me dérange pas, mais notre cher Song doit continuer à vivre dans l’équipe. Les paroles de ma belle-sœur Chen ne sont-elles pas une insulte flagrante pour lui ? Comment notre cher Song est-il censé faire face aux autres ? De plus, le camarade Tang, impliqué dans cette affaire, voit aussi sa réputation ternie, n'est-ce pas comme assassiner quelqu'un ? »
Son discours éloquent plongea la pièce dans un silence total.
Li Qingran baissa les yeux. Hmm, tu veux te mesurer à moi ? J'ai une grande expérience dans ce genre de situation.
Comme prévu, le visage de Lv Aimei devint cramoisi, tandis que Chen Datian semblait constipé.
« Tais-toi ! J'ai juste dit la vérité !... »
Avant qu'elle ne puisse bouger, sa main, qui avait l'intention de pousser Li Qingran, s'arrêta en l'air.
« Toi, toi… Petit Song, ça… »
Le visage de Song Yan s'assombrit légèrement, ses yeux lançaient un avertissement.
Même Chen Datian fut surpris, tirant Lv Aimei vers lui.
« Pourquoi Song Yan est-il si furieux ? Cette jeune femme n'est même pas si belle. Pourquoi la protège-t-il déjà avec autant de ferveur ? »
Reconnaissant toutefois la réalité de la situation, le locuteur se tourna vers Li Qingran : « Petite sœur, tu as raison. Quel que soit ton avis à ce sujet, nous le suivrons. »
Avec une expression de douleur dans les yeux, Li Qingran leva le regard : « Je veux simplement laver mon honneur. Je souhaiterais que ma belle-sœur rédige une autocritique, la lise à voix haute en public, et présente ses excuses à l'ainé Song et au camarade Tang. »
« Toi ! » Les yeux de Lu Aimei s'injectèrent de sang. Lui faire lire ses fautes en public — c'était comme un coup de couteau en plein cœur ! Elle n'avait pas imaginé qu'une personne apparemment insignifiante pourrait se montrer si impitoyable !
Même Chen Datian était un peu troublé : « Petite sœur, ne crois-tu pas que tu es un peu trop sévère ? »
« Sévère ? » Song Yan haussa légèrement les sourcils.
À ce moment-là, Chang Wenjing, sentant l'atmosphère tendue, décida d'intervenir.
« Chen, Lu, la camarade Li a failli suffoquer aujourd'hui. »
En entendant ces mots, Chen Datian resta silencieux.
Sa poing serrée se détendit lentement.
« D'accord. Nous nous excusons. » Il se tourna vers Song Yan. « Song Yan, nous sommes désolés ! » Puis il quitta la pièce, entraînant Lu Aimei avec lui.
« D'accord, petit Song, maintenant que c'est réglé, je ferai un rapport au capitaine en rentrant. Tu devrais bien t'occuper de la petite Li ! »
« Merci pour vos efforts. »
