Foi um verão longo e quente em Zreka. Estava tão abafado quanto um grande vapor em uma sala sem ar-condicionado.
Jimena Byers agitou o ventilador por um tempo, mas ainda estava quente demais para ela suportar, então ela abriu a porta e saiu.
Quando ela caminhou para o canto da sala, ela ouviu uma briga.
"Mãe, eu já disse que não quero ir para a escola! Pare de me pressionar!"
"Você só tem dezesseis anos e não quer ir para a escola? Você não pode ganhar a vida jogando!"
"Não estou apenas jogando. Meu sonho é me tornar um jogador profissional de e-sports! Educação não é para mim!"
Assim que Jimena ouviu, ela soube que devia ser seu irmão brigando com sua mãe por não ir à escola novamente.
Ela estava prestes a se virar e sair, mas ouviu seu irmão dizer: "Além disso, nossa família é tão pobre. Com Jimena indo para a faculdade em breve, como há tanto dinheiro na família para mandar nós dois para a escola juntos? "
"Que faculdade? Sua irmã vai se casar. Seu pai arranjou um bom noivado para ela. Enquanto o casamento estiver resolvido, nossa família poderá desfrutar de uma boa vida."
"O quê? Você quer que Jimena se case? Ela sabe disso?"
Jimena parou seus passos.
Ela pensou ter ouvido errado.
Ela tinha apenas 18 anos, embora estivesse escrito que ela tinha 20 anos na carteira de identidade. Foi porque a regra em seu país dizia que se o primeiro filho fosse uma menina, o segundo filho só poderia nascer quando a filha tivesse quatro anos. Então, para não ser multada, sua idade foi forjada como dois anos mais velha.
E agora, seus pais realmente queriam casá-la?
"Sua irmã é uma menina, então ela vai se casar mais cedo ou mais tarde. Não há necessidade de ela entrar na faculdade! Além do mais, a família do noivo está disposta a oferecer duas casas para casar com sua irmã!"
Duas casas?
Jimena cerrou os punhos.
Ela valia apenas duas casas aos olhos de sua mãe?
Seus pais sempre favoreceram seu irmão mais novo desde que ela era criança. No passado, ela não pensava muito nisso. Afinal, seu irmão mais novo ainda era uma criança e ela estava disposta a ceder e mimá-lo. No entanto, agora que ela ouviu essa conversa, seu coração estava cheio de raiva!
Como eles puderam fazer aquilo? Só porque ela era uma menina, estava tudo bem em privá-la do direito de continuar os estudos?
De qualquer maneira, suas notas eram muito melhores que as de seu irmão!
Mamãe era muito tendenciosa!
Jimena sabia que não podia simplesmente esperar impotente. Se sua mãe se recusasse a lhe dar dinheiro para mandá-la para a faculdade, então ela pediria emprestado!
......
Parada na porta da casa de sua boa amiga Isabel Moss e pensando na conversa que ouviu, Jimena não pôde deixar de derramar lágrimas.
Assim que Isabel abriu a porta, viu o rosto choroso de Jimena. Ela perguntou apressadamente: "Jimena, o que há de errado com você? Por que você está chorando?"
Jimena enxugou as lágrimas e a seguiu até a casa da Família Moss.
Quando a mãe de Isabel, Alex Moss, viu Jimena chegando, ela acenou com a mão e disse: "Jimena, você está aqui. Entre e sente-se."
Jimena era um tanto reservada. Toda vez que ela visitava a família Moss, Alex era muito caloroso com ela, mas desta vez ela veio pedir dinheiro emprestado.
Pouco depois de se sentarem, Jimena disse: "Tia, posso... posso me emprestar algum dinheiro?"
Alex ficou atordoado. "O que há de errado, Jimena? Você encontrou alguma dificuldade?"
Jimena agarrou o canto de suas roupas e se sentiu um pouco envergonhada. "Minha mãe... não me deixa ir para a faculdade. Eu... eu quero pegar algum dinheiro emprestado de você. Vou devolver no futuro com juros..."
Depois que ela disse isso, o ar ficou parado por um longo tempo.
No longo silêncio, Jimena foi ficando cada vez mais nervosa. Ela abaixou a cabeça e não ousou olhar para o rosto de Alex.
Alex suspirou, "Jimena, não é que a tia não queira te ajudar. É só que nossa família não está em boa forma, então não posso simplesmente desembolsar algum dinheiro para você..."
Todos sabiam que a família de Jimena era pobre. Emprestar dinheiro a eles seria como colocar dinheiro em risco.
Embora a Família Moss tivesse o dinheiro, eles não tinham intenção de emprestá-lo a Jimena.
Jimena congelou ao ser rejeitada. Ela continuou olhando para baixo o tempo todo, e suas lágrimas - que ela tanto tentou conter - encheram seus olhos novamente.
